페키니즈 더 도그 가사 해석

Pekingese The Dog-Atsushi Suemitsu


Call my name out loud please
큰 소리로 내 이름을 불러 줘요

A wonderful name you made for me
당신이 지어 준 아주 멋진 이름을

I will fly to you anywhere
어디로든 바람처럼 달려갈게요

Because I love you more than anything
난 당신을 그 무엇보다도 사랑하니까요

Because I love you more than anything, right?
난 당신을 그 무엇보다도 사랑하니까요, 그쵸?



Like a weather quite not fine
잔뜩 흐린 하늘처럼

On a day you feel like gloomy
당신 얼굴이 어두워 보이는 날에는

You hold me so kindly
나를 부드럽게 끌어안아주죠

Thank you for being with me
함께해 줘서 고마워요

Thank you for staying with me
곁에 있어 줘서 고마워요


I'm gonna run straight this way
나는 그길로 바로 달려갈 거예요

Just running this way
그냥 달려가는 거죠

As long as you are staying with me
당신과 함께하는 언제까지고



Call my name out loud please
큰 소리로 내 이름을 불러 줘요

A wonderful name you made for me
당신이 지어 준 멋진 이름을

I will fly out to you from anywhere
어디에서든 바람처럼 달려갈게요

Because I love you more than anything
난 당신을 그 무엇보다도 사랑하니까요

Because I love you more than anything, right?
난 당신을 그 무엇보다도 사랑하니까요, 그쵸?



I tease you every now and then
이따금 당신을 귀찮게 하죠

Sorry for making you angry
화나게 해서 미안해요

But you make up with me right away
그래도 당신은 바로 풀고 화해해 주죠

Thank you for being with me
함께해 줘서 고마워요

Thank you for staying with me
곁에 있어줘서 고마워요


I'm gonna run straight this way
나는 그길로 바로 달려갈 거예요

Just running this way
그냥 달려가는 거죠

As long as you are staying with me
당신과 함께하는 언제까지고



Call my name out loud please
큰 소리로 내 이름을 불러 줘요

A wonderful name you made for me
당신이 지어 준 아주 멋진 이름을

I will fly to you anywhere
어디로든 바람처럼 달려갈게요

I am more than happy with you
당신과 함께 있으면 더 행복해져요

I am so much happy with you, hey!
있잖아요, 당신과 함께 있으니까 엄청 행복해요!



What could I do to
뭘 해야 좋을까요

Make you so happy
당신에게 행복을 주고 싶은데

I've been thinking of you
줄곧 당신 생각을 했어요

I will be watching you
당신을 지켜봐 줄게요


What could I do to
뭘 해야 좋을까

Make you so happy
네게 행복을 주고 싶은데

I will be with you always
언제나 곁에 있어 줄게


Call my name out loud please
큰 소리로 내 이름을 불러 줘요

A wonderful name you made for me
당신이 지어 준 아주 멋진 이름을

I will fly to you anywhere
어디로든 바람처럼 달려갈게요

I am more than happy with you
당신과 함께 있으면 더 행복해져요

I am so much happy with you, right?
당신과 함께 있으니까 엄청 행복해요, 그쵸?

So happy!
엄청 행복해요!

So happy!
엄청 행복해요!